Hand of Glory, The

[LuMar]

Вызов, брошенный опасным серийным убийцей, обрушивает карьеру детектива Лазаря Банди в пропасть, выхода из которой нет. В отчаянной попытке вернуться, Лазарь решает тайно расследовать исчезновение Элке Молзберг, молодой наследницы одной из самых влиятельных семей в городе. От солнечных берегов Майами до пышных холмов Италии ему придется использовать все имеющиеся в распоряжении ресурсы, чтобы раскрыть правду о похищении. И к тому времени он пройдет точку невозврата.
Вдохновлённые такими сериями игр как "Broken Sword" и "Gabriel Knight", разработчики "The Hand of Glory" обещают игрокам:
• более 15 часов игрового времени;
• раскрытие тайны, глубоко связанной с древними искусствами алхимии и эзотерики;
• множество диалогов и огромное количество головоломок;
• локации самого высокого разрешения;
• оригинальный атмосферный саундтрек.

Разработчики: Madit Entertainment, Daring Touch
Издатель: Madit Entertainment
Дата выхода: второй квартал 2019 г.

Показать Скрыть Скриншоты

Показать Скрыть Трейлер

Сайт игры

головной убор ГГ слегка напоминает знаменитую шапку Холмса

[LuMar]

В Steam доступна для загрузки демо-версия игры. Субтитры на русском языке прилагаются.

Разработчики игры запустили кампанию на Kickstarter. Выход игры перенесён на февраль 2020 года.

Трейлер-интервью

[LuMar]

Новые скриншоты

[Хель_ви]

Определилась дата релиза игры. Из последних новостей на страничке в Steam, стало известно, что проект был разделен на две части. Выход первой части запланирован на 14 апреля 2020 года, а второй на 12 июля 2020 года.

И вновь дата выхода перенесена:

• Первая часть — 12 мая 2020 года
• Вторая часть — 08 сентября 2020 года


Steam

[Алина]

Я сыграла в демо-версию и пришла в полный восторг! Наконец-то старый добрый квест, детектив да еще и с юмором! И в демо- есть русский язык, который, как я надеюсь, будет и в игре! Я определенно буду играть в эту игру!

[LuMar]

09 июня 2020 года — новая ожидаемая дата выхода первого эпизода игры.

Короткое игровое видео:

Выход игры перенесён на февраль 2020 года.

Первая часть — 12 мая 2020 года

И снова перенос А я уже ручки потирала и думала, что уже завтра начну в нее играть

А я уже ручки потирала и думала, что уже завтра начну в нее играть

Так русского языка нет... Может, к июню что-то изменится?

Так русского языка нет

Но ведь в демо он же был Я предполагала, что если он был в демо, значит, про него не забудут и в основной версии, иначе, зачем тогда было воду мутить? Выходит, что я наивная чукотская девочка?

[LuMar]

Выходит, что я наивная чукотская девочка?

Я тоже.

Увидела случайно этот пост переводчика игр Александра Преймака, и всё стало ясно.

[LuMar]

Релизный трейлер

[Алина]

Неужели так и поступит в продажу без родного нам русского языка и снова придется надеяться только на энтузиастов-переводчиков неизвестное количество времени?

[LuMar]

Первая часть игры «The Hand of Glory: Part 1» вышла.

Первая часть игры «The Hand of Glory: Part 1» вышла.

Как и предполагалось, игра вышла без поддержки русского языка

[LuMar]

игра вышла без поддержки русского языка

Разработчики ответили на этот вопрос в Стиме примерно так: "Русский язык определённо включён в список дел, необходимых для полного выпуска игры; мы надеемся, что игра будет достаточно востребованной для получения возможности финансирования перевода".
Так что ждём-с.

ак что ждём-с

А что нам еще остается-то

Как и предполагалось, игра вышла без поддержки русского языка

Так что ждём-с

REDteam - Локализация игр

REDteam - Локализация игр

УРАААА! Спасибо за новость, порадовала

[LuMar]

Выход второй части игры перенесён на 18 ноября 2020 года.

Steam

Выход второй части игры перенесён на 18 ноября 2020 года.

Эх, а я еще даже в первую игру не сыграла, только в демку Будем ждать обещанную локализацию

[LuMar]

Эх, а я еще даже в первую игру не сыграла, только в демку

Аналогично.

Будем ждать обещанную локализацию

Не очень радует последний ответ Madit Entertainment на этот вопрос в Стиме:

Если я правильно поняла, то они пишут следующее:
«Мы очень заинтересованы в русском, но не можем обещать, что в дальнейшем будут переводы на другие языки. Мы очень-очень маленькая инди-студия с ограниченными финансовыми ресурсами!»
Никакого упоминания о сотрудничестве с российскими переводчиками, да и у REDteam новостей по данному проекту нет, хотя отмечали, что заключили договор с разработчиками. Так что да, ждём...

[LuMar]

Выход второй части игры перенесён на четвёртое декабря 2020 года.

[LuMar]

Вторая, заключительная часть игры, вышла.

Steam

LuMar, я жду, когда ты порадуешь нас информацией о появлении русификатора или русских субтитров в игре

[LuMar]

о появлении русификатора или русских субтитров в игре

Нужно написать письмо Дедушке Морозу и приложить вишлист, а ещё загадать желание в новогоднюю ночь. Других вариантов осуществления этой мечты не вижу. Хотя кое-кто кое-что обещал в сентябре.