Contradiction: Spot the Liar!

[pudov83]

Квест с живыми актёрами, то есть FMV. Вы играете за детектива Дженкса, расследующего убийство студента в английской глубинке. Свидетели и подозреваемые постоянно врут, концы не сходятся с концами, так что ваша задача – поймать их на лжи.

Показать Скрыть видео

Показать Скрыть скриншоты

Steam

игру уже переводят.

игру уже переводят.

Опять поторопились
Не могу найти информацию по игре. Николай, не поможете?

[pudov83]

Вадим Левитин (leo) начал перевод этой игры по моей наводке.

[Leo]

Авторы говорят, что продолжают работу над проектом и осталось немного. Так что, не знаю теперь, есть ли смысл... Возможно, буду переводить потихоньку, пока не найду другой проект. В крайнем случае, получится два варианта перевода. Как в том анекдоте про тоннель.

[Vetochka]

Авторы говорят, что продолжают работу над проектом и осталось немного. Так что, не знаю теперь, есть ли смысл... Возможно, буду переводить потихоньку, пока не найду другой проект. В крайнем случае, получится два варианта перевода. Как в том анекдоте про тоннель.

Да, этот проект переводит наша команда Prometheus Project, осталось немного работы по переводу и отрисовка текстур (очень много).
Работа, может, движется не столь быстро, поскольку сейчас в работе, кроме Contradiction, находятся:

King’s Quest. Chapters 4-5 (Тест / Test)
The Blackwell Convergence (Тест / Test)
Kathy Rain (Тест / Test)
The Blackwell Deception (Тест / Test)
Corpse of Discovery (Текстуры, тест / Textures, Test)
Ian's Eyes (Тест / Test)
Barrow Hill. The Dark Path (Текстуры / Textures)
Technobabylon (Перевод / Translation)

Вадима, по-прежнему, приглашаем к сотрудничеству по Contradiction.

[Leo]

*посыпая голову пеплом*
Первый раз так получилось, что я перешел кому-то дорогу. Обещаю в будущем всячески такого избегать.
Собственно, прошу прощения у команды Prometheus Project, но можно считать, что Contradiction я перевел. Нужно еще кое-что допилить и подправить, но вполне играбельная версия уже есть.

*посыпая голову пеплом*
Первый раз так получилось, что я перешел кому-то дорогу. Обещаю в будущем всячески такого избегать.
Собственно, прошу прощения у команды Prometheus Project, но можно считать, что Contradiction я перевел. Нужно еще кое-что допилить и подправить, но вполне играбельная версия уже есть.

не переживайте! у них других проектов выше крыши, пускай с ними разберутся.