Lost Chronicles of Zerzura, The

[Outbreak]

The Lost Chronicles of Zerzura – игра о новых начинаниях человечества, которые совершались в период Ренессанса.
После того, как Cranberry Production выпустили хиты Black Mirror 2 и 3, их статус эксперта в жанре подтвердился.
Продолжением деятельности разработчиков является историческая адвенчура The Lost Chronicles of Zerzura. Приключение повествует об истории братьев Рамона и Феодора. Действие происходит в Барселоне 15 века. Героев объединяет общая мечта: они хотят изобрести первый летательный аппарат.
The Lost Chronicles of Zerzura заставляет игрока вжиться в авантюрные поиски пропавшего города, который находится где-то в долине Нила. Братья усердно трудятся в своей мастерской над изобретением. Вдруг в их дверь раздается стук. Это пожаловала инквизиция. Солдаты забирают Рамона по подозрению в ереси.
Феодор отправляется на поиски брата, по ходу действия сталкиваясь со всевозможными головоломками. Для достижения своей цели ему понадобятся изобретательность, творческие навыки, ум и сообразительность.
The Lost Chronicles of Zerzura - замечательный исторический квест, сочетающий в себе реалистичную графику и мрачный стиль, обладающий захватывающим геймплеем. Какие же тайны скрывает в себе затерянный город?
Игра получила одобрительные оценки и отзывы таких авторитетных изданий, как GameStar, Gamers Clobal, PC Games, Gamers.at, Adventure-Treff и многих других.

Особенности игры:
*Новинка от Cranberry Production, создателя двух последних частей бестселлера Black Mirror
*Прекрасная 2.5D графика с рисованным фоном
*Более 50 локаций, в нескольких из которых чередуются день и ночь
*Герой побывает на Средиземноморском побережье, от Барселоны до долины Нила
*Более 50 неповторимых персонажей

Показать Скрыть Скриншоты

Показать Скрыть видео

Steam

Помощь в прохождении

Русификатор кто-нибудь в сети видел?

Vetochka
Ну это пока вряд ли, игра только на немецком. Она ведь вышла два дня назад. Вроде даже и английской пока нет. Ждем - с умельцев.

Выпустили прилично большую по размеру демку игры,мне хочется надеяться,что какие-нибудь умельцы уже подогнали к ней русификатор.Вот,ищу.Немецкий не учила,играю в демку методом тыка.

Vetochka
А зачем тебе демо? Уже и игра вышла, лучше уж ждать русик к ней. Немецкая в сети уже есть.

[Outbreak]

Я вчера нашла текстовые ресурсы и начала переводить. Во всяком случае, там есть диалоги и обозначения предметов в локациях, о дневнике и документах пока ничего сказать не могу. Если все будет хорошо, то до конца недели перевод будет. Если сумею запихнуть его обратно в игру, будет вообще прекрасно
Хотя, по ходу дела, перевести проще, чем заставить все это потом работать... потому что при изменении хотя бы одного символа в "родном" файле с текстом игра вылетает перед загрузкой меню. Пока посижу на форумах, попробуем разобраться, что к чему, а параллельно начну проходить все-таки

Вот ты молодец!Порадуй нас.Многообещающая игра судя по демке.И красивая.

Игрушка прикольная Правда в немецком не шпрехаю!) Надо пока себя чем-то отвлечь) И подождать когда выйдет русификатор Все-таки на своем родном языке играть намного удобнее и приятнее Или по крайней мере, с русскими субтитрами

Outbreak,милая Маринушка,ты можешь чем-нибудь порадовать по поводу русификации?

[Outbreak]

Перевод продвигается, шрифты перерисовала сама. Там, в принципе, ничего сложного, если разобраться

Замечательно,ты - умничка!И,всё-таки,когда можно ожидать?В отсутствии хороших проектов просто тоска смертная...

[Outbreak]

Думаю, в апреле уже все будет готово.

С нетерпением и волнением жду новостей от Марины.Как там дела с переводом?Скоро ли?

[Outbreak]

Прошу прощения, сессия замучила, но это уже в прошлом
А так всё хорошо, дело движется к концу.

А ничего не известно по поводу локализации? Или как ЧЗ 3 труба?

[Outbreak]

+OLe4kA+
По поводу официальных локализаций мне на глаза попадалась информация только об английской версии, она запланирована на 3 квартал этого года, если не ошибаюсь.

Мариночка, НУ КОГДА УЖЕ?

[Outbreak]

Неимоверными усилиями перевод НАКОНЕЦ-ТО завершился, теперь дело только за упаковкой и вставкой текста в игру...

2 Outbreak

ОГРОМНОЕ спасибо!

Сколько твоего труда вложено!

Сам 27.06 диплом защитил, только что, и переключаюсь, чтоб поиграть


После Чёрных зеркал, хорошо в такой же квест будет на русском поиграть, оказывается хорошие части 2 и 3 эта же фирма делала.

Ждём-не дождёмся от Маринушки,нашей умнички,завершения её труда.Насколько я боготворю Леонардо да Винчи,настолько же и с той же экспрессией нахожусь в ожидании этой игры.После "Тайны да Винчи" и "Кода да Винчи",возлагаю большие надежды на то,что проект интересен.

[Outbreak]

Vetochka

Перевод на правке.

Вот так бывает,ждёшь игру,ждёшь,а она вдруг бац! И разочарует...Марина,как твои впечатления?

[Outbreak]

Мне игра понравилась Довольно много персонажей, с которыми можно взаимодействовать, богатый инвентарь. Головоломок немного, и они не очень сложные. Акцент в игре сделан именно на комбинирование предметов. Но, если сложности с головоломками все же возникнут, их можно пропустить, как в последних двух Черных Зеркалах - такая у этих разработчиков фишка. Логика решения одной загадки (ларец в монастыре) так и осталась для меня тайной, здесь пришлось прибегнуть к прохождению. А в остальном действия и комбинации довольно логичные. К тому же, мы играем за изобретателя, поэтому без инженерской мысли в некоторых эпизодах не обойтись Позабавило, что Феодора постоянно подхлестывает соперничество с Леонардо да Винчи, о чем он несколько раз упоминает
Существует опасность смерти героя, но после этого можно загрузиться с автосохранения перед опасным моментом. События разворачиваются весьма быстро, динамично. Сюжет интересный, интригующий, постоянно хочется узнать, что же будет дальше, достигнут ли герои своей цели или нет.

Спасибо!

Ждём!

Марина,чем порадуешь?Есть новости по твоей части?
Если тебе нужно окончательное тестирование и редактирование - обращайся,поможем непременно.

[Aleksa]

Игра, кстати, 30 октября вышла на английском

На английском я немного поиграла.Специфическая терминология,хочу на русском.Давно лежит и ждёт своего часа, то бишь, Марининого русификатора.

Vetochka
начали переводить с английского на ЗОГе

Vetochka
начали переводить с английского на ЗОГе

Так Маринка с ними и работала.Да вот исчезла отсюда.

[Алина]

Vetochka
она исчезла почти отовсюду, в том числе и с ЗОГа, поэтому взяли английскую версию и начали сначала переводить. Видела её вчера на одном форуме, но она туда зашла и вышла - все.

Ну раз уж я здесь, то поделюсь первыми впечатлениями. Графика очень хорошая, приятная. Нравится динамичность игры, то ветер через торговую площадь песок метет, то туман ложится, камень достаешь из стены, а с нее пыль всякая сыпется. Этот момент мне очень понравился. Почти каждая локации состоят из 20 активных точек, из них 10 нужны для прохождения. Пиксельхантинг порой ужасен, эти 20 активных точек очень близко друг к другу расположены и мелкие. Хорошо, что есть подсветка активных точек. Шрифт субтитров тоже мне не нравится, он мелкий и светлый. Учитывая, что игра начинается со светлого фона, то я вообще с трудом читала их. На темных фонах смотрится он лучше ,но все равно - мелко. Мне кажется игра рассчитана на технарей Нужно же все эти изобретения придумать, построить. Мне многое кажется нелогичным, а может с технической стороны оно и логично, но я об этом не знаю Сложновато мне играть, иногда просто применяю предметы наобум. Но сама игра нравится, сюжет интересный. Головоломок почти не встречала, а в той что встретила нужно было в правильной последовательности нажать на элементы конструкции, если это вообще была головоломка. Еще есть моменты, где можно погибнуть смертью храбрых, но начинаешь играть сразу с автосейва перед этим моментов. И здесь не на время действия, а на правильность действий. Пока все.