Contradiction - Страница 1 из 1

Contradiction

Квест с живыми актёрами, то есть FMV. Вы играете за детектива Дженкса, расследующего убийство студента в английской глубинке. Свидетели и подозреваемые постоянно врут, концы не сходятся с концами, так что ваша задача – поймать их на лжи.
Показать Скрыть скриншоты


За это сообщение автора pudov83 поблагодарили - 2:
Алина, Хель_ви
игру уже переводят.
pudov83 писал(а):игру уже переводят.

Опять поторопились :D
Не могу найти информацию по игре. Николай, не поможете?
Грех предаваться унынию, когда есть другие грехи...
Вадим Левитин (leo) начал перевод этой игры по моей наводке.


За это сообщение автора pudov83 поблагодарил:
Алина
Авторы говорят, что продолжают работу над проектом и осталось немного. Так что, не знаю теперь, есть ли смысл... Возможно, буду переводить потихоньку, пока не найду другой проект. В крайнем случае, получится два варианта перевода. Как в том анекдоте про тоннель.
Не бывает неразъемных соединений.


За это сообщение автора Leo поблагодарил:
Алина
Leo писал(а):Авторы говорят, что продолжают работу над проектом и осталось немного. Так что, не знаю теперь, есть ли смысл... Возможно, буду переводить потихоньку, пока не найду другой проект. В крайнем случае, получится два варианта перевода. Как в том анекдоте про тоннель.


Да, этот проект переводит наша команда Prometheus Project, осталось немного работы по переводу и отрисовка текстур (очень много).
Работа, может, движется не столь быстро, поскольку сейчас в работе, кроме Contradiction, находятся:

King’s Quest. Chapters 4-5 (Тест / Test)
The Blackwell Convergence (Тест / Test)
Kathy Rain (Тест / Test)
The Blackwell Deception (Тест / Test)
Corpse of Discovery (Текстуры, тест / Textures, Test)
Ian's Eyes (Тест / Test)
Barrow Hill. The Dark Path (Текстуры / Textures)
Technobabylon (Перевод / Translation)

Вадима, по-прежнему, приглашаем к сотрудничеству по Contradiction.
Изображение Делай.что должен и будь,что будет / Fais se que dois adviegne que peut.


За это сообщение автора Vetochka поблагодарили - 2:
Алина, lenin 17
*посыпая голову пеплом*
Первый раз так получилось, что я перешел кому-то дорогу. Обещаю в будущем всячески такого избегать.
Собственно, прошу прощения у команды Prometheus Project, но можно считать, что Contradiction я перевел. Нужно еще кое-что допилить и подправить, но вполне играбельная версия уже есть. :-[
Не бывает неразъемных соединений.


За это сообщение автора Leo поблагодарил:
pudov83
Leo писал(а):*посыпая голову пеплом*
Первый раз так получилось, что я перешел кому-то дорогу. Обещаю в будущем всячески такого избегать.
Собственно, прошу прощения у команды Prometheus Project, но можно считать, что Contradiction я перевел. Нужно еще кое-что допилить и подправить, но вполне играбельная версия уже есть. :-[

не переживайте! у них других проектов выше крыши, пускай с ними разберутся.

Модератор

Модераторы

Сейчас на сайте

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Схожие темы